Sharp and professional translation
I am Miguel González, a creative and literary translator and a freelance linguist with over a decade of experience. I studied at Vigo and London and I work with local and international clients.
Miguel González
About me
Quality and professional ethics are my top concern in everything I do. I will analyse your communicational needs and tailor the translation work to meet them. I will advise you and communicate with you in case of any fine point that merits attention.
Above all, I have the tools, the knowledge and the experience to provide the service you need.
By hiring me, you get the most appropriate translation approach for your assignment
There are several approaches in Translation Studies to measuring the quality or suitability of a translated text. By hiring me, you can be certain I will apply the ones most adequate for your assignment.
Hiring a translator or interpreter over an agency has many advantages. Direct communication and a tighter deadline estimation are among them. Plus, you know exactly who you’re talking to. Above all, you have the assurance I will be 100% focused on the quality of your service.
My working languages are Galician (native), English (C2 level) and Spanish (Spain, native).
Additionally, I have basic knowledge of German, Portuguese, Welsh, Italian, Russian and Chinese. All this serves to enrich the translation process, although I do not offer these as working languages.
I am also a member of AGPTI, the Galician association of translation and interpreting professionals, and of ACE Traductores, the home of many literary translators.
I can deftly handle a numerous array of file formats and assistant software. If in doubt, just ask.
Translation and Interpreting
I have qualifications, strong professional ethics and working experience in both Spain and the UK.
Blog highlights
